Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi giomua, 9/1/12.

  1. TheLang

    TheLang New Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Bản 1986 tuy không sát nguyên tác nhưng những cái thêm thắt, lược bỏ nó hợp lý, còn bản 2009 chế nhiều đoạn chuối quá. Nhất là Đường Tăng bịn rịn chia tay Nữ Vương:-L
     
  2. MrLeoNguyen

    MrLeoNguyen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    119
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Thực ra không dìm quá đâu bạn, trong bản dịch nguyên tác có ghi "ST, BG kinh hãi lấy bửu trượng và đinh ba lao tới thì bị mấy người Phật giả bắt hết và trói Tam Tạng lại". Trong bản phim này, 2 ng cùng co lại bảo vệ sư phụ, theo mình không có gì quá đáng cả chỉ không dùng binh khí như nguyên tác. Mình chỉ không thích cái là họ thêm chi tiết Tam tạng quỳ lạy yêu quái xin cho NK vào phim thôi, nhưng nếu để thể hiện tình thầy trò, với cả cho ĐT thêm đất diễn ở đoạn này thì chấp nhận được vì trong ngtac chỉ nói ĐT bị trói mà ko thấy ý kiến được gì.
    Cũng không thể trách là không logic vì bản chúng ta đang xem là bản 60 tập bị BTV cắt xén bớt rồi, biết đâu đủ bộ 66-70 tập nguyên bản phim này logic thì sao. Mình nghi nhiều khả năng là như thế vì trong tập 39 này, TNK cố gắng phá kim nao rồi mấy vị thần trên trời tự dưng xuất hiện để giúp NK thì hơi vô lý, chắc do bị nhà đài cắt thôi.
    Bản 1986 cũng có đoạn như vậy mà, TNK thoát ra nhờ Cang Kim Long khoan thủng cái kim nao. Ở nguyên tác và bản 1986 chỉ có đoạn TNK nhổ lông biến ra cái khoan để cố khoan thủng kim nao nhưng không được thôi
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/4/12
  3. bobbywen

    bobbywen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/09
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    uhm, mình cũng nghĩ là do bị cắt xén bớt nên có mấy đoạn lướt qua nên dẫn đến hơi vô lý :D.. nói chung phim này càng xem càng thấy khổ nạn TDK khó khăn hơn
     
  4. vietamita

    vietamita Member

    Tham gia ngày:
    4/6/10
    Bài viết:
    183
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Chúng ta tranh luận để hiểu rõ về vấn đề,để có thêm kiến thức chứ không phải tranh luận để cái tôi của chúng ta là cao nhất.Mong mọi người bình luận vui vẻ và hòa nhã hơn cho topic vui vẻ.Thân.
     
  5. MrLeoNguyen

    MrLeoNguyen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    119
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Theo bản phim này, đến giờ mình vẫn chưa hiểu vì sao ĐT biết là bị Bạch Cốt Tinh lừa gạt, dùng chiêu chia rẽ sư đồ để rồi sau đó xin lỗi NK :)) Mặc dù đoạn này xem bản 1986 thì hiểu :))
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/4/12
  6. bobbywen

    bobbywen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/09
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    mình cũng vậy đoạn này không hiểu cho lắm, bộ này cũng có nhièu kiếp nạn mới mà các phiên bản trước chưa đề cập
     
  7. MrLeoNguyen

    MrLeoNguyen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    119
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Phiên bản trước là thời kỳ khó khăn, đạo diễn làm có 25 tập, gọi là để 4 thầy trò tới được Tây thiên thôi, so với nguyên tác thì thiếu nhiều lắm. Nguyên tác tận 100 chương mới tới được tây thiên cơ mà @@
     
  8. TheLang

    TheLang New Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Đoạn đó có lẽ DT đuổi Ngộ Không vì khi biết thân thế của BCT là hồn ma chết oan ngàn năm mà sao không siêu độ khuyên giải mà lại bem BCT liên tục;)). Còn nhận lại có lẽ vì lúc đuổi đi chỉ vì giận tức thời(lúc đó thấy DT cũng không dám nhìn TNK khi TNK lạy), lại vừa trải qua nạn kiếp thập tử nhất sinh được TNK cứu nên nhận lại tất nhiên=)).
     
  9. pophero

    pophero New Member

    Tham gia ngày:
    15/3/12
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Xem phim xong mình mới biết di lặc cũng có tiểu đồng! TNK gặp phật nào cũng gọi là Phật Tổ. Nói thật mấy tâp gần đây nhiều sạn quá! Xem không sướng.
     
  10. mi_yaa_hee

    mi_yaa_hee Member

    Tham gia ngày:
    12/7/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    _ Tập 39 thích nhất đoạn TNK rón rén đi vô động để lấy hành lí ra, coi hài phết. Vậy mà cuối cùng cũng bị phát hiện! :))
     
  11. MrLeoNguyen

    MrLeoNguyen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    119
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Chào buối sáng mọi người :"> Vô đây hóng sub tập 40 tiếp :">
     
  12. Orez

    Orez Active Member

    Tham gia ngày:
    21/3/10
    Bài viết:
    229
    Đã được cảm ơn:
    153
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    @bobbywen + MrLeoNguyen:

    Đúng là nó diễn ra theo như nguyên tác: "Sa Tăng, Bát Giới kinh hãi, lấy bửu trượng và đinh ba lướt tới, bị mấy người Phật giả bắt hết hai người và trói Tam Tạng." Nhưng lên phim thì phải chuyển thể thành ngôn ngữ điện ảnh chứ ko nên làm cứng nhắc như thế:
    - Bát Giới, Sa Tăng tay ko khí giới, hoàn toàn bị động: Ko đc hại sư phụ ta.
    - Tam Tạng: Ko đc hại đồ đệ ta.
    2 tên kia mồm thì nói thế nhưng vẫn đứng như trời trồng, ko rút khí giới, cũng ko có tí gì gọi là phản kháng, hoàn toàn bất lực đứng nhìn đám tiểu yêu bu tới. Theo lý thì tài phép 2 tên tướng nhà trời này chỉ cần tạt vài đường là đám tiểu yêu chết thẳng cẳng. Nhưng film nhìu lần thể hiện sự bất lực của 2 tên, cứ đứng đợi và bị trói. Có lần Tam Tạng bị dọa ăn thịt, Sa Tăng ko bị trói vẫn đứng nhìn dửng dưng. Truyện có thể ko diễn tả vì mấy chục nạn, công thức bị bắt khó tránh khỏi trùng lặp nên những nạn sau miêu tả sơ sài lúc bị bắt. Nhưng lên film cần thể hiện rõ 1 tí chứ ko phi logic như này.

    Còn cái phần bị cắt là khúc Ngộ Không đi tìm cứu viện chứ ko phải khúc ở trong động, Ngộ Không mặc 2 bộ khác nhau. Cách dựng cẩu thả y hệt Tân Ỷ Thiên, để rút ngắn thời gian way nên chia ra dựng, nhưng ko tính toán kỹ xem có hợp lý ko. Có vài tập chỉ trong cùng 1 nạn mà Ngô Không mặc 2 bộ khác nhau.

    Mấy tập gần đây xem đúng là sạn nhiều wá, hầu như tập nào cũng có sạn. Cảnh giả wá lộ, kỷ xão nham nhở ko bàn nữa, tưởng mấy tập sau thì kỹ xảo khá hơn nhưng cũng hên xui lắm, nhưng nội dung cũng đầy sạn, haizzz.
     
  13. xemaydinh

    xemaydinh Tem

    Tham gia ngày:
    3/7/10
    Bài viết:
    35,934
    Đã được cảm ơn:
    188,913
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Sao mình thấy diễn viên phật tổ sao mà xấu dã man .thích diễn viên bồ tát và yêu tinh thôi . Sư phụ cũng có nét đẹp trai . :p
     
  14. vietamita

    vietamita Member

    Tham gia ngày:
    4/6/10
    Bài viết:
    183
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Mình thích nhất tạo hình Phật Tổ của bản 1986 và cả bản Tây Du Ký Hồng Kong mà Trần Hạo Dân và Trương Vệ Kiện đóng.Nhìn có phong thái lắm,khuôn mặt cân đối,đôi môi dày và mắt rũ,nhìn ra chất Phật.Còn Phật Tổ bản này thì hơi ốm,xem kĩ sẽ thấy khuôn mặt không cân xứng,vì khuôn mặt không đầy đặn nên nhìn không phúc hậu bằng hai tạo hình của hai phim mình nói ở trên.Về tạo hình 4 thầy trò thì mình đặc biệt thích,rất chất và chân thật,Ngộ Không 1986 thì khỏi bàn rồi,còn về sau này,mình xem rất nhiều bản nhưng bản này là ưng ý nhất về tạo hình.
    Ước gì có kinh phí để làm hết tất cả khổ nạn của thầy trò thì xem đã mắt.
    Còn vấn đề nữa,là chuyện bất lực của các đệ tử,thật sự là không hợp lý,mà chắc do kinh phí nên mới vậy.Đáng lẽ có vài đoạn đánh một chút,rồi con yêu quái cầm đầu bay ra,dánh chút chút rồi thu phục bắt nhốt có vẻ hay.Nhưng có cái hay là,phim này một vài đoạn Bát Giới rất dũng cảm,bay ra đánh yêu quái khí thế luôn,giúp Ngộ Không.Còn những bản trước thì ít lắm,toàn bắt buột đánh moi danh,con không là nhát cáy.Xem bộ Hồng Kong Bát Giới còn chảy nước miếng khi gặp gái,hài vãi.
     
  15. doquocduy

    doquocduy Active Member

    Tham gia ngày:
    10/4/11
    Bài viết:
    519
    Đã được cảm ơn:
    38
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Khi nào mới có hết phụ đề Việt nhỉ!? Chán quá, tải hết về mà vẫn phải đợi! tiếng Hoa không mà!
     
  16. TheLang

    TheLang New Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Từ từ, đâu phải muốn có là có ngay được:D. Giờ mình chr hóng xem ai dịch được lời của mấy bài hát nữa thôi=P~!
     
  17. giomua

    giomua Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/3/10
    Bài viết:
    6,584
    Đã được cảm ơn:
    6,891
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Hãy chờ đợi bạn à, có sub đến tập 39 là một nỗ lực rất rất lớn rồi
     
  18. cuong29386

    cuong29386 New Member

    Tham gia ngày:
    21/1/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Hình như Đường Tăng chính là Triệu Tử Long trong Tân Tam Quốc thì phải.
     
  19. MrLeoNguyen

    MrLeoNguyen New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    119
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    chuẩn luôn. Cùng là do Nhiếp viễn thủ vai :D Đường tăng do Nhiếp Viễn thể hiện gấu hơn nhiều, nam nhi hơn nhiều bản 1986.
    [​IMG]
     
  20. muitetdavang

    muitetdavang New Member

    Tham gia ngày:
    4/3/12
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

    Cám ơn bạn Duongminngau.

    Tạo hình của 2 nhân vật phật Tổ và phật Di lặc xấu quá, đặc biệt là phật Di lặc. Theo quan niệm chung, Phật là hiện thân của từ bi hỉ xả, còn nói riêng với phật Di lặc, ông còn là hiện thân của sự vui vẻ, của sự an lành, hạnh phúc.

    Tạo hình phật Di lặc trong phim chưa đúng được như cá nhân tôi mong đợi, xin lỗi phật Di lặc, xin lỗi diễn viên thể hiện vai Phật, xin lỗi các bạn, tướng của người thể hiện phật Di lặc trông cứ gian gian, răng thì vàng, hình như không bao giờ đánh răng thì phải!?

    Cảm nhận của cá nhân tôi về tướng của nhân vật thể hiện phật Di lặc là thế. Hy vọng là do cách đánh giá về tướng của tôi sai, hoặc là do quan niệm về Phật của tôi đối với quan niệm của Trương Kỉ Trung là khác nhau.

    Ngoài chi tiết trên thì nói chung, tôi đang xem phim với niềm vui và sự chờ đợi.

    Cám ơn bạn Duongminhngau.
     
    phuongdung12 cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này