Twin Sisters aka De tweeling (2002) 720p BluRay DTS x264-VietHD Chị Em Song Sinh Vietsub Ellen Vogel, Gudrun Okras, Thekla Reuten IMDb: 7,4/10 ~ 6.200 votes Đề cử Oscar Phim ngoại ngữ hay nhất Một câu chuyện tình cảm tuyệt đẹp dựa trên tác phẩm best seller De tweeling của tác giả người Hà Lan Tessa de Loo (tên thật là Johanna Martina Duyvené de Wit). Ra đời vào năm 1993, tiểu thuyết của bà đã gây không ít tranh cãi ở đất nước mình, có nhà phê bình quá khích coi tác giả "gần như là phản quốc". Nhưng độc giả Hà Lan đồng cảm sâu sắc với thông điệp hàn gắn thế giới của Tessa de Loo. Cuốn tiểu thuyết được nữ diễn viên kiêm nhà văn người Hà Lan Marieke van der Pol chuyển thể và Twin Sisters - De tweeling (Chị Em Song Sinh) do Ben Sombogaart đạo diễn đã ra mắt năm 2002. Bộ phim đã gặt hái được nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế danh giá và cùng với 4 tuyệt tác điện ảnh khác là Les Invasions Barbares (Canada), Ondskan (Thụy Điển), Zelary (Séc), The Twilight Samurai (Nhật Bản) tranh giải Oscar Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất. Một bộ phim về đề tài chiến tranh mà không có trận chiến nào. Đó là một bi kịch trong cuộc Thế chiến II đã lùi xa hàng thập kỷ. Nước Đức vào những năm 1920, hai chị em sinh đôi Anna - Lotte, 3 tuổi mồ côi mẹ, 6 tuổi mồ côi cha, bị chia cắt và hoàn toàn mất liên lạc. Họ không được phép tìm nhau, thậm chí viết thư cho nhau. Rồi 60 năm sau tình cờ gặp lại. Anna, sống với người chú ở một trang trại vùng nông thôn nước Đức và kết hôn với một sĩ quan SS. Còn Lotte lớn lên ở Hà Lan với người dì thuộc tầng lới trung lưu, từng yêu thương, che giấu một nhạc sĩ Do Thái trước quân Đức phát xít. Cuộc sống của họ ở hai thế giới khác biệt đã khiến họ trở thành hai người phụ nữ khác nhau, buộc phải đi theo những con đường đối nghịch bởi chiến tranh. Vốn là ruột thịt, nhưng những tổn thương khốc hại đã khoét sâu giữa hai chị em một hố ngăn cách. Liệu cuộc đời đau xót của Anna, hay chính là nỗi thống khổ của người dân Đức bình thường trong Thế chiến II, có thể làm tan chảy khối băng giá thù địch đối với cả một đất nước trong lòng Lotte? Và liệu họ có thể trở về hoà nhập như định mệnh vốn là chị em song sinh của mình? INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE https://subscene.com/subtitles/twin-sisters-de-tweeling/vietnamese/1264945 Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Rồi hơn 70 năm sau tình cờ gặp lại..... Bạn có dịch sai không? Mình nghĩ hơn 20 năm sau thì đúng hơn (vì trùng thời điểm đệ nhị thế chiến). Thanks
Bác tinh ý lắm, đúng ra là 60 năm lúc gặp lại ở spa, bởi họ có một thời gian tái hợp sau 10 năm chia cắt. Cám ơn bác đã nhắc, để mình sửa lại.
