| Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mk

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi HLIEU, 21/6/14.

  1. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    21,270
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jade- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv
    Tuyệt đại song kiều: The jade- faced assassin.1971.1080p. CV.V.mkv


    Tuyệt đại song kiều: The jade- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv: 11.2GB


    [​IMG]

    Đây là một bộ phim võ thuật, kiếm hiệp, thật hay, hấp dẫn từ đầu đến cuối, với 2 sao nỗi tiếng về phim kiếm hiệp là, Hà Lị Lị, Phan Nghinh Tử.., …Phan NghinhTử, một thời được mệnh danh trẻ mãi không già qua 2 bộ phim Võ tắc Thiên và Thái Bình Công chúa
    Phim này đạt IMDB mức cao trên 7 là 7.1 /10 do cốt truyện thật hay, có đoạn đầu hơi bí hiểm nhưng về sau mọi gút mắc mứu, mở ra hiểu rõ ràng lý do hơn kẻ thù thực sự giết cha mẹ mình cũng vì bí kíp võ công,

    Phim này cực kỳ hay nên cũng rất xứng đáng lưu mãi trong số các phim kiếm hiệp hay nhất của các bạn để còn muốn xem lại nhiều lần nữa về phim kiếm hiệp.

    Sub Việt được làm từ sub Anh , có thêm sub tàu chỉnh sửa bởi HLIEU từng dòng cho thật khớp lời thoại của bản 1080p này, nên mất rất nhiều thời gian, cả ngày lẫn đêm qua suốt ơn cả tuần qua nhưng chắc sẽ giúp bạn xem phim thưởng thức trọn vẹn bộ phim hay này. Phần nhân xưng trong phim này HLIEU nhờ đến sub Tàu mới biết rõ hơn và đúng hơn sub Anh. trong đàm thoại phim, đội lúc lạc chỗ, nhảy dòng nên phải coi giọng nói diễn viên ở từng câu mà đoán lại và cắt bớt cho thật đúng với phim, sửa đi, lại 3, 4 lần, cực vô cùng
    Sub Việt kỳ này, tránh Fshare xoá đ ột ngột tích hợp luôn vào phim không để riêng. Dù sao, file srt này không phải hard code nên bạn có thể tách ra dễ dàng bằng cách dùng MkvextractGUI.exe trong MKV toolnix. Có sub Tàu mới phiên âm đúng tên người, tên thế võ đúng với phim Tàu hơn sub Anh.
    .Hy vọng được các bạn mê say bộ phim kiếm hiệp hấp dẫn này sẽ cho nhiều comment(mỗi ngày /chỉ cần 1 người) khỏi bài bị trôi đi đâu mất tiêu, giúp các bạn nào biết trể còn tìm ra được phim này. Nhớ là thanks chỉ tải phim chưa đủ mà xin nhớ comment giùm khi phim hay để còn giúp bạn bè khác nữa xem phim như mình..
    Phim này có bonus một phim thật hay Invincible.Shaolin.1977.480p với các sao trong Thiết Kỳ môn dành cho các bạn nào thích và xem được phụ đề tiếng Anh.


    View attachment 164762

    [​IMG]

    7.1/10
    trên 23 người xem


    [​IMG]


    [​IMG]
    HÀ LỊ LỊ

    Tên khác: Hồ Li Li, Lily Ho, Hoh Lee Lee
    Ngày sinh: 1/1 /1947 Quốc tịch: Đài Loan Nơi làm việc: Hồng Kông, Đài Loan
    Sinh năm 1947 tại Đài Loan, Lily Hồ đã được phát hiện tài năng từ lúc tuổi 13 trong bộ phim "Ca khúc của đảo Orchid" (1965). Cô chuyển đến Hồng Kông hai năm sau đó và tham gia vào hãng Shaw Brothers, nơi cô là một phần của một nhóm trẻ của người đẹp được gọi là "12 Kẹp tóc vàng ", ngôi sao đang được đào tạo của Shaw Brothers để trở thành nữ ngôi sao điện ảnh lớn, phổ biến nhất, quan trọng bao giờ hết.
    Trong đầu sự nghiệp, cô thường vào vai một trong hai nhân vật gợi cảm hoặc các cô gái nổi loạn trong các phim như bộ phim đầu tay của cô Shaw Brothers "Till The End Of Time" (1966) và đột phá theo nghĩa đen của mình và thực hiện bước đột phá trong "The Knight The Knights "(1966), nơi cô đã mạnh dạn xuất hiện trong phim một nửa sexy, làm cho nó một trong những cảnh đáng nhớ nhất bộ phim Trung Quốc cho thời gian của mình. Do bộ phim, cô được khen đẹp đến nỗi cô phải là một vị nữ hoàng.
    Tuy nhiên, cô đã giữ vai hiệu quả hơn trong g các bộ phim võ thuật như "Angel Với An Iron Fist" (1966) và "The Water Margin" Chang Cheh (1972), và các nhân vật quan tâm trong bộ phim truyền hình như "Giấc mơ của tôi thuyền "(1967) và" Vua Drummer "(1967). Sau khi "My Dream Boat" (1967), cô đã có thể vào vai cổ điển của bà James Bond bộ phim "Thiên thần Strikes Again" (1968) và bộ phim hài của "bà vợ và Mistresses" (1971). Tuy nhiên, khi cô đóng vai trò nam trong "Mười bốn Amazon" (1972), cô đã giành được một giải thưởng trong Liên hoan phim châu Á xuất sắc năm 1973.
    Với tính gợi cảm, đồng tính nữ, tình yêu nô lệ nhân vật Betty Pei Ti trong "Iintimate Confessions Of A Courtisan Trung Quốc" (1972) đã giành nhiều lời khen ngợi quốc tế của mình. Sau đó, vào năm 1974, cũng giống như 11 năm của mình, khoảng 40 bộ phim, sự nghiệp phim đạt mức cao, Lily Hồ đột nhiên nghỉ hưu đóng phim, kết hôn với một nhà điều hành kinh doanh chèo thuyền và tập trung vào cuộc sống gia đình.


    [​IMG]
    PHAN NGHINH TỬ

    Tên khai sinh Pan Yin-tze; Tên khác Poon Yin-chi, Pan Yingzi, Angela Pan
    Sinh ngày 05 tháng 6 năm 1945 (69 tuổi)Giang Tô, Trung Quốc
    Nghề Nghiệp: Nữ diễn viên. Năm hoạt động 1963-2004
    Vợ hoặc chồng (s) Chấn Hưng-lit (1972-1980)
    Pha Nghing Tử(sinh ngày 05 Tháng Sáu năm 1945 ở Giang Tô, Trung Quốc), hay còn gọi là Angela Pan, là một nữ diễn viên người Trung Quốc đóng vai chính trong nhiều bộ phim và vở opera xà phòng vào những năm 1970-1980.
    Phan Nghinh Tử bắt đầu sụ nghiệp tại Hồng Kông và đã tham gia vào nhiều bộ phim và chương trình sân khấu. Nhưng cô không thực sự trở nên nổi tiếng cho đến khi cô đến Đài Loan. Cô tham gia hãng Shaw Brothers là một diễn viên ký hợp đồng ngay lập tức sau khi tốt nghiệp từ các thực nghiệm Nhà hát Đoàn miền Nam vào năm 1965. Với kỹ năng nhảy múa và ca hát nổi bật, cô vào vai chính trong Huangmei Opera và nhiều nhạc kịch khác nhau trong những ngày đầu.
    Tại Đài Loan khi cô đảm nhận vai trò như nữ diễn viên chính trong Sự trở lại của Anh hùng xạ điêu, Võ Tắc Thiên, Thái bình Công chúa giúp cô nỗi tiếng, do các chương trình được xem bởi hơn 60% dân số. Mặc dù cô bắt đầu đóng phim vào những năm 1960, cô không bao giờ tiết lộ tuổi thật của mình. Người đã không thể đoán được tuổi của cô vì cô đã đóng rất nhiều vai trò phụ nữ trẻ "trên màn hình. Còn vì khả năng đóng vai trò một cô gái tuổi teen , cô đã có biệt danh "Baby Doll" hay "búp bê" Cô cũng là nữ diễn viên đầu tiên có tin đồn đã có công việc làm mỹ phẩm, do cái nhìn trẻ mãi không già của cô. Năm 1972 cô kết hôn với nam diễn viên Trần Hồng Liệt, nhưng họ đã ly dị vào năm 1980.
    Năm 1981 cô được mời vào vai chính trong bộ phim truyền hình CTV tại Đài Loan, và nhận được đánh giá tốt. Cô cũng nhận được giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất Golden Bell. Từ năm 1985 cô đóng vai chính trong bộ phim truyền hình nối tiếp khác nhau và trở thành nữ diễn viên phim truyền hình trang phục hiện đại nhất tại Đài Loan.
    Trong những năm gần đây, Phan Nghinh Tử đã đầu tư vào các doanh nghiệp giữa Hồng Kông và Canada, và chỉ xuất hiện trong bộ phim truyền hình thời gian ở Đài Loan.


    [​IMG]


    Chương Chân và vợ cùng 2 con song sinh, chạy trốn khỏi sự truy sát của 2 bà chị vợ do hiểu lầm là đánh cắp bí kíp Trường Xuân Bang. Trên đường chạy , họ gặp Lao san tứ quái chặn đường đánh cướp nhưng cuối gặp 2 bà chị bắt kịp đánh duổi bọn cướp; đại sư tỉ giết 2 vợ chồng và bắt đi 1 đứa bé trai. Liên Lan Yên, nghĩa huynh của Chương Chân đến nơi đã muộn, truy từ tên Hắc diện tứ quái mớii biết là tên Chương Trai phản chủ, đánh cắp bí kíp và trốn ở Tiêu Diêu Cốc. Liên đại hiệp đem theo đứa bé gái đến Tiêu diêu cốc, mong tìm tung tích Chương trai không ngờ sặp bẫy bị bọnma đầu đánh gần chết,. May nhờ có đại phu ở đấy xin về chữa trị thử thuốc hơn mười mấy năm vẫn chưa lầnh bệnh. Đứa bé gái được nuôi giờ đã thành thiếu nữ cải nam trang tên Tiểu Lộc Nhân, học được nhiều thế võ độc chiêu của bọn người xấu ở Tiêu diêu cốc. Sau khi chọc phá bọn người xấu này nên bị đuổi đi, Tiểu Lộc Nhân ra đi tìm tên hương Trai trả thù giết cha mẹ mình.
    Trên đường, cô tình cờ gặp một thiếu nữ (Tạ Tâm Thiến )trẻ đi tìm nhị ca mình là Hoa Ngọc Xuân, đệ tử Trường Xuân Bang. Người này tìm Liên Lan Yên ở Tiêu diêu cốc trả thù vì tội đánh cắp bí kíp. Tiểu Lộc nhân cứu Tạ Tâm thiền thoát chết do trúng phải phi tiêu độc .Do hiểu lầm, Hoa Ngọc Xuân đánh nhau với Tiểu Lộc Nhân và đã đánh cô này rớt xuống hố . Tiểu Lộc Nhân bám được cành cây thoát chết, thả người xuống vào một ngôi chùa Từ Vân quan, làm quen với tên ma đầu Ngọc Trì Chiêu Quang...Tên này giúp Tiểu Lộc Nhân lên đường tìm ra tên Chương Trai. Hai người tình cờ đến Ác Hổ Pha gặp Hắc diện tứ quái cướp xe hàng của Khánh Viễn tiêu cục . Tên này bị Chương đại hiệp nỗi tiếng ở Trung Châu, phóng phi tiêu giết độc ngột, giả vờ cứu giúp xe hàng trước sau đó mới âm thầm cướp lại sau..
    Do ở trọ tại Thanh trấn, Tiểu Lộc Nhân và người bạn Chiêu Quang mới khám phá ra hành vi hai mặt của tên Chương đình Nhạc (đại hiệp) và tên này cũng biết ai đã cướp trở lại xe hàng của mình.. Biết được Hoa Ngọc Xuân của Trường Xuân Bang sắp đến Thanh trấn, Tên Chương Đình Nhạc ra vẻ tiếp đón nồng hậu, kết bạn với Hoa công tử tại Trang Nguyên lầu. Tiểu Lộc Nhân vạch bộ mặt thật của Chương đại hiệp trong bửa tiệc cho Hoa Ngọc Xuân biết nhưng hắn không tin.
    Lý do hắn được lệnh sư phụ đi giết Liên lan Yên và cả Tiểu Lộc Nhân là nghĩa tử của hắn.Tiểu Lộc Nhân điều tra ở Nhà Chương đại hiệp biết tên này giấu bí kíp của Trường Xuân bang và nhiều độc chất, bị chúng bắt được sắp giết. Nhờ có Hoa Ngọc Xuân không cho giết Tiểu Lộc Nhân để mạng lại nhằm đấu tay đôi cùng hắn 1 trận song đấu .Tạ TâmThiền bị ngộ độc Tuyết văn tinh trong xôi nếp suýt chết, may có Tiểu lộc nhân, đem thuốc giải kịp lúc do điều tra được tại Quỷ sơn trang của Chương Đại Hiệp. Lúc ấy, Liên Lan Yên lành bệnh trốn ra đi cùng viên đại phu cứu mình tìm cháu nuôi là Tiểu Lộc Nhân. Liên đại hiệp tình cờ đánh với Hoa Ngọc Xuân trên cầu và ông sắp hạ Hoa Ngọc Xuân; Tiểu Lộc nhân xin tha mạng hắn để hẹn song đấu 3 tháng sau tại Ngọa Long san,
    Trong bửa tiệc, Tiểu Lộc nhân vạch mặt tên Chương đình Nhạc chính là Chương Trai nhờ thấy nốt ruồi trên ngực tên này. Dù hắn chối bay nhưng Liên đại hiệp đến nơi xác nhân giao cho Lộc Nhan toàn quyền xử lý kẻ đã giết cha mình. Hoa Ngọc Xuân biết tên này mới chính là người đánh cắp bí kíp đã bị giết nhưng khi gặp lại sư phụ bà ày vẫn ra lệnh song đấu cùng Tiểu Lộc Nhân và giết bằng được Liên Lan Yên.,
    Trong trận song đấu khi cả hai đánh nhau bị thương thì bà nhị sư tỷ mới xuất hiện không cho đấu nữa, cho biết 2 người là anh em. Bà này giải thích vì lợi riêng mới căm thù em gái út mình( mẹ của Tiểu lộc nhân) đánh cắp bí kíp nhưng thật là chưởng môn giao tặng cho con gái út. Lúc ấy Đại sư tỷ ra mặt định giết cả 2 anh em nhưng nhị sư tỷ cản lại bì bà này hất xuống núi sâu. Tiểu Lộc nhân, trong lúc sơ hở mới đâm được một nhất kiếm trí mạng vào bà dì( Đại sư tỉ) là kẻ thù chính đã giết cả cha mẹ mình. Chương Trai chỉ là người đánh cắp bí kípTrường Xuân bang..

    [​IMG]



    [​IMG]

    View attachment 164763

    View attachment 164764

    View attachment 164765

    View attachment 164766

    View attachment 164767

    View attachment 164770

    View attachment 164769

    View attachment 164768

    View attachment 164771

    [​IMG]
    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    [​IMG]
    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    [​IMG]
    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    Danh sách các phim 1080p mà HLIEU đã post


    HLIEU
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/6/14
  2. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    3,039
    Đã được cảm ơn:
    1,463
    Ðề: ]| Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: Ths jaced- face assassin.19971. 1080p. CINEFILE.CV.V.mkv

    Lại 1 film hay cho mọi người thưởng lãm nhờ tâm huyết của chú HLIEU. Cám ơn chú.

    Tiếc là đang đi công tác chứ không là kéo ngay không lăn tăn :)
     
  3. hermex2009

    hermex2009 Member

    Tham gia ngày:
    10/4/11
    Bài viết:
    76
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: ]| Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: Ths jaced- face assassin.19971. 1080p. CINEFILE.CV.V.mkv

    Nghe chủ thớt quảng cáo ghê quá. Kéo về coi thử xem hay thật ko.
    Thanks chủ thớt nhé :D
     
    russo and Người Thành Phố like this.
  4. quochuy1996

    quochuy1996 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/5/10
    Bài viết:
    1,874
    Đã được cảm ơn:
    8,815
    Ðề: ]| Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: Ths jaced- face assassin.19971. 1080p. CINEFILE.CV.V.mkv

    Phim kiếm hiệp sx trước 1975 do bác HLIEU up và làm phụ đề là kéo ngay để từ từ xem lại.
    Cùng thời với Phan Nghinh Tử cũng có Nữ minh tinh Phùng Bửu Bửu đóng phim kiếm hiệp bác HLIEU có tìm được phim nào của cô này không, đang cần 1 phim, vì lần đầu tiên đi xem ở rạp được xem 1 phim có cô minh tinh này đóng lâu quá không nhớ tên luôn. Cám ơn
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/6/14
    Người Thành Phố cảm ơn bài này.
  5. Tranquang63

    Tranquang63 Uploader

    Tham gia ngày:
    22/2/12
    Bài viết:
    3,110
    Đã được cảm ơn:
    74,806
    Ðề: ]| Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: Ths jaced- face assassin.19971. 1080p. CINEFILE.CV.V.mkv

    Wonderfull !
    Phim đúng như em đã yêu cầu, cắm máy tải về xem ngay
    Cảm ơn anh Hoàng rất nhiều .
     
    Người Thành Phố cảm ơn bài này.
  6. dinhchungcm

    dinhchungcm Active Member

    Tham gia ngày:
    10/9/10
    Bài viết:
    196
    Đã được cảm ơn:
    140
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Cà Mau
    Ðề: ]| Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: Ths jaced- face assassin.19971. 1080p. CINEFILE.CV.V.mkv

    Cán ơn bác HLIEU không ngừng sưu tầm dịch sub chia sẻ cho ae HD Việt thêm một bộ kiếm hiệp đặc sắc
     
    Người Thành Phố cảm ơn bài này.
  7. manhhoangpc

    manhhoangpc New Member

    Tham gia ngày:
    16/8/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Cảm ơn bác , hy vọng được tiếp tục xem film của bác làm
     
  8. minhmulti

    minhmulti Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/8/08
    Bài viết:
    288
    Đã được cảm ơn:
    3,306
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    cảm ơn Bác HLIEU, một bộ phim đáng lưu trữ
     
  9. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    3,039
    Đã được cảm ơn:
    1,463
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Cám ơn chú HLIEU. Chú cho hỏi là film này source BluRay hay HDTV vậy ạ, và nhóm RIP nào thế? Cháu tìm mãi mà không có info gì cả.
     
  10. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    581
    Đã được cảm ơn:
    839
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Mùa này WorldCup sôi động nên phim ảnh tạm gác. Dù sao cũng vote cho nhiệt tình của bác HLIEU.
     
  11. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    21,270
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Cháu có biết những phim kiếm hiệp xưa của hãng Thiệu Thị giờ cháu muốn tìm ra được bản rip Bluray thật đẹp như Độc thủ đại hiệp,Tân độc thủ đại hiệp( bác đã post ). .. giờ cực kỳ khó, hầu như không còn gì nữa . Nhóm rip này của Nga là CV ; còn sót vài phim nữa thôi rồi cũng sẽ hết thôi . Độ nét của các phim do Nga làm chắc chắn hình ảnh không thể nỗi, đẹp chỉ bằng 8/10, bác tạm dùng và ra công sức ngày đêm làm sub Việt phục vụ anh em thôi . Cháu hỏi và cũng có vài bạn hỏi và bác trả lời lần này là lần thứ 3. Bác không hề thắc mắc nhóm rip nào nhiều khi họ chả ghi info gì, nhưng những phim xưa này phải còn thật đúng màu sắc không bị lệch thành tím rìm như một vài phim Bluray Thành Long vẫn bị( chắc chắn bác không làm sub Việt cho phim lệch màu, quá tệ dâu ). Nếu cháu không thích, đừng tải về xem và đừng thắc mắc, so sánh như các phim hiện đại nữa. Nếu cháu chưa biết làm sub Việt cho phim kiếm hiệp cưc thế nào, cháu thử ra tay làm giúp bác với một vài phim 480p tiếng Anh mà bác đã post, cháu hiểu ngay thôi..
    Cháu có biết bác đã săn lùng phim kiếm hiệp này ở vô số web HD nhưng đa số dõm; quảng cáo lắm đòi điền credit card của mình , đã mất tiền mà mà vẫn không có phim như quảng cáo; lâu lắm mới có trang nói thật còn sót lại vài phim xưa cho mình dùng giờ này đấy.
    HLIEU
     
  12. DONGDANANG

    DONGDANANG Active Member

    Tham gia ngày:
    17/1/13
    Bài viết:
    390
    Đã được cảm ơn:
    222
    Lại khen Bác 1 câu như xưa là Bác trình bày nội dung quá công phu và cẩn thận - Cảm ơn Bác nhiều .... Mến mộ
     
    cafeda2010 cảm ơn bài này.
  13. caovan60

    caovan60 Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    203
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Cảm ơn bác nhiều.
    Hồi xưa tôi rất mê phim, hình như hồi đó phương tiện giải trí it thì phải!
    Bây giờ download của Bác HLIEU để làm kỹ niệm.
    Các phim của Bác tôi thường down để thay thế các phim chat lượng kém hơn.
    Tên phim này hình như là NGỌC DIỆN HIỆP chứ Bác.
    Còn phim Tuyệt Đại Song Kiều khác nữa...
    Một lần nữa cảm ơn Bác nhiều.
     
  14. hwman

    hwman Active Member

    Tham gia ngày:
    23/6/10
    Bài viết:
    550
    Đã được cảm ơn:
    137
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Cám ơn bác HLIEU, kéo phim này về vì 2 diễn viên nay đã thành bà cụ :)
     
  15. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    21,270
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Đúng như bạn góp ý, phim này có 2 tên khác nhau, theo website : 玉面侠 (豆瓣)
    Lúc đầu, mình cũng định dịch là Ngọc diện hiệp nhưng thấy chưa ổn sao đó vì theo mình 1 tên giết người( the jace faced assassin ) assassin sao dịch là 1 hiệp khách được ( anh hùng ).
    玉面侠 玉面俠 (1971)  ngọc diện hiệp ngọc diện hiệp  (1971)
    又名: 绝代双骄 hựu danh: tuyệt đại song kiêu / The Jade-faced Assassin
    Nên mới dùng 1 tên dịch khác là Tuyệt đại song kiều theo như các bản dịch của HK khác nói về phim này và cũng theo thainhi_vn khi giới thiệu các phim kiếm hiệp HK xưa.
    thainhi_vn PDV Translator - The Jade Faced Assassin (Tuyệt đại song kiều)

    HLIEU
     
  16. Giaonhu1973

    Giaonhu1973 Member

    Tham gia ngày:
    27/6/13
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    41
    Phim xưa hay với cốt truyện ly kỳ, có cả Phan Nghinh Tử còn trẻ, đáng xem. Cám ơn nhiều
    Giiaonhu1973
     
  17. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    21,270
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Re: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Tính bác là thế đó, hễ làm phải làm công phu và thật đáng xem . Tuy vậy, đôi lúc đánh vi tinh cũng có lúc sai không xem lại thật kỷ còn phải nhờ MOD chỉnh lại tựa đề đấy.

    Gì mà quảng cáo ghê. Phim HLIEU toàn chọn lọc, phải hay thôi đều có sub Việt trong phim xưa, kinh diển như thế này
    là vì bạn bè không đấy .

    .

    Sưu tầm này không phải công phu đơn thuần mà còn tốn kém nữa đấy, ngoài ra quá cực vì phải tự mình làm sub Việt, không ai phụ và không đâu có cả,

    Phim của bác chọn lọc phải hay rồi., đồng ý không?

    HLIEU
     
  18. Tranquang63

    Tranquang63 Uploader

    Tham gia ngày:
    22/2/12
    Bài viết:
    3,110
    Đã được cảm ơn:
    74,806
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Vote cho phim hay .
    Cảm ơn anh Hoàng rất nhiều .
     
    cafeda2010 cảm ơn bài này.
  19. HLIEU

    HLIEU Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    21,270
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sị Y Khoa chuyên Nội khoa
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Báo cáo các bạn mê phim siêu kinh điển
    Tối nay 1/7/2014 lúc 18g30 đến 19 giờ sẽ ra mắt bộ phim siêu kinh điển cực hay Trên trộm thành Bagdad.1940 1080p với sub Việt được làm lại hoàn toàn mới dù trên subcene cũng có sub Việt rồi.
    Tiếc là sub Việt sẵn trên subcene làm quá gấp gáp chỉ để có nên đã phạm nhiều lỗi sơ đẳng, khó chấp nhận được như là: không chỉnh overlap còn gần cả 100 dòng( khó theo dõi, lệch hàng), dịch hơi lười còn có cả tiếng Anh lẫn với tiếng Việt nhiều đoạn, nhất là bài hát bằng tiếng Anh, dịch từ đôi lúc cũng sai nhiều . Xin minh họa một vài dòng:
    Strange: dịch sai , Kẻ xa lạ đó ; phải dịch đúng là điều lạ, lạ thật . từ stranger mới là người lạ.
    you are beautiful..dịch sai :i rất tốt bụng.., phải dịch đúng là cô là một người đẹp
    Men with two eyes dịch sai : Những nhà tiên tri tài giỏi, phải dịch là Những người có đủ 2 mắt( muốn so với anh mù)
    his wealth untellable..dịch sai . tương lai đầy hứa hẹn phải dịch đúng sự giàu có không thể nào nói hết được ĩ..
    và còn nhiều dòng, từ nữa dịch sai mà kể không hết được…

    Đúng là sub Anh có nhiều câu tối nghĩa khi dịch buộc phải dùng thay bằng sub Pháp mới hiểu được Sub Việt hơn ngàn câu được làm , chỉnh lại từng dòng bởi HLIEU thật hoàn chỉnh sẽ giúp các bạn thưởng thức trọn vẹn bộ phim bất hủ này.( có thể cho cả nhà cùng xem.)
    HLIEU
     
    minhduc20101107, HDH, ntt2410 and 3 others like this.
  20. super3d

    super3d Member

    Tham gia ngày:
    3/3/10
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: | Kiếm hiệp | Phiêu lưu |Bi kịch |Tuyệt đại song kiều: The jace- faced assassin.1971. 1080p. CV.V.mkv

    Dear bác Hlieu:
    Thời bé (đầu những năm 90 ở Hà Nội), cháu có xem một phim kiếm hiệp rất hay, giờ muốn tìm để xem lại. Băng video phim đó đề tựa tiếng Việt là "Cây gậy vô địch". Nội dung kể về 7 anh em theo cha đánh giặc, đều cầm giáo, sau đó bị chết gần hết, chỉ còn 2 người. Một người bị điên, một người lên Thiếu lâm tự học võ công, sau khi thành tài đã một người một gậy xuống núi trả thù; lúc đánh sắp thua được các nhà sư Thiếu Lâm đến trợ chiến. Cuối cùng đã chiến thắng, giết kẻ thù trả thù cho gia đình.

    Phim đó thực sự rất hay, cháu đã kiếm trên các diễn đàn ko thấy ai nhắc đến bộ phim này. Nếu bác có thông tin hay có bản phim này mong được chia sẻ cho cháu cũng như các thành viên khác

    Cám ơn bác
     

Chia sẻ trang này