~ Quái Vật Godzilla Tái Xuất (Sub Việt) ~ IMDB : 7.2/10 Godzilla Resurgence 2016 1080p BluRay x264 DTS-WiKi https://www.fshare.vn/file/SOSNO48LYTY5 Shin Gojira 2016 BluRay 1080p DTS x264-CHD https://www.fshare.vn/file/9U9G8HFIWSY5 http://4share.vn/f/6257565657505a56/Shin Gojira 2016 BluRay 1080p DTS x264-CHD.mkv.file Shin Godzilla 2016 1080p BluRay DTS x264-FGT https://www.fshare.vn/file/EA11RIXU8CRJ http://4share.vn/f/2613121214131514/Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv.file Shin Godzilla 2016 720p BluRay DTS x264-FGT https://www.fshare.vn/file/VIOMRNQFOUYY Shin Gojira 2016 JAPANESE 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 3.1-FGT https://www.fshare.vn/file/Y4AU3OUZ3579 http://4share.vn/f/2510111116151310...p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.3.1-FGT.mkv.file Sub Việt : https://subscene.com/subtitles/shin-godzilla/vietnamese/1532078 Bản 720p | Bản 1080p | Bản Thuyết Minh | Bản Bluray | Bản REMUX | Bản m-HD
Má !!! Cái phim này lúc mới ra có 4 điểm mấy, sau vài ngày đã vọt lên hơn 7đ rồi, hội Nhật vote kinh không khác gì Fan Ấn
Nó còn ghi kiệt tác mới ghê, phim Iran rating điểm cũng kinh lắm. Phim này tệ thế thôi khỏi làm sub cho đở mệt.
K0 đến nỗi tệ đâu bác ơi, con Godzila đơ quá thôi, cứng ngắc như bức tượng, không uyển chuyển như Hollywood làm. Bù lại hỏa lực, bom đạn kinh phết
Có bác nào muốn dịch bộ này không? Mình sẽ post bản tiếng Việt mà mình sync cho giống bản tiếng Anh. Chỉ cần dịch vài đoạn là xong bộ phim. Chắc cở 200+ câu đối thoại là cùng.
Phim này dài như cái gì vậy, bao nhiêu ông chức quyền rồi quân hàm, dịch không cũng mệt. Không biết phim có hay không. Nhưng quá dài. 1790 đối thoại.
Phim đã dịch xong, sub Việt đã đăng lên subscence. Có thêm ghi chú. Phim này đối thoại nhiều quá. Mình thấy người trước dịch cũng OK, nên mình chỉ thêm vào những đoạn thiếu.
Mấy người bình luận người ta nói, cái hay của bộ phim không phải là nhìn vào các màn kỷ xảo, và con quái vật. Mà họ nhìn vào cái cách mà chính phủ Nhật giải quyết vấn đề, cái cách họp báo v.v. hệ thống làm việc của họ khi đối đầu với sự việc ngoài dự lieu. Các bạn có thể nhìn theo hướng đó sẽ thấy bộ phim hay hơn những gì mình nghĩ. Lúc mình dịch mình thấy họ làm việc rất là chuyên nghiệp, có rất nhiều chức, ngành .v.v. nhiều bộ này bộ kia. Có nhiều chức vụ mà VN mình không có. Thật tình thì mình vẫn chưa có dịp xem hết bộ phim.
Bác Jellkeen bình luận rất hay . Phim điểm cao không phải là do kỹ xảo, do tính nhân văn trong bộ phim.
4share FGT : http://4share.vn/f/2613121214131514/Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv.file
